Difference between revisions of "Iscan software 64 bit"
(Corretto proseguo in prosieguo) |
|||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{header_it|title=Installazione di Iscan su Slackware Linux a 64 bit| keyword={{Template:keyword_it_iscan}}| description=Installazione e configurazione di Image Scan a 64 bit su Slackware Linux 13.1 | link_page=En/iscan_software_64_bit}} | |
− | + | Nel corso di un precedente articolo ([[iscan_software |Iscan software]]) era stato introdotto '''Image Scan''': un software per scansionare immagini tramite scanner Epson. Con l'occasione si era illustrato come compilare pacchetti per la versione a '''32 bit''' di '''Slackware Linux'''. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Nel corso di un precedente articolo ([[iscan_software]]) era stato introdotto '''Image Scan''': un software per scansionare immagini tramite scanner Epson. Con l'occasione si era illustrato come compilare pacchetti per la versione a '''32 bit''' di '''Slackware Linux'''. | ||
Le versioni più aggiornate di '''Image Scan''' hanno introdotto alcune novità tra cui: | Le versioni più aggiornate di '''Image Scan''' hanno introdotto alcune novità tra cui: | ||
Line 23: | Line 17: | ||
Nel caso si fosse insicuri circa quale plug-in selezionare, si consiglia una visita alla [http://www.avasys.jp/lx-bin2/linux_e/scan/DL1.do pagina dei download di Avasys] e '''selezionare il proprio modello di scanner''' tra quelli elencati. Selezionando lo scanner e compilando il questionario a fondo pagina si verrà reindirizzati ad una pagina contenente i link per il download. | Nel caso si fosse insicuri circa quale plug-in selezionare, si consiglia una visita alla [http://www.avasys.jp/lx-bin2/linux_e/scan/DL1.do pagina dei download di Avasys] e '''selezionare il proprio modello di scanner''' tra quelli elencati. Selezionando lo scanner e compilando il questionario a fondo pagina si verrà reindirizzati ad una pagina contenente i link per il download. | ||
− | Vedremo nel | + | Vedremo nel prosieguo dell'articolo come preparare ed installare i pacchetti Slackware necessari per utilizzare Iscan. |
I test di funzionamento su cui si basa l'articolo sono stati condotti utilizzando uno scanner Epson "Perfection v200 Photo". | I test di funzionamento su cui si basa l'articolo sono stati condotti utilizzando uno scanner Epson "Perfection v200 Photo". | ||
Line 30: | Line 24: | ||
− | = '''Iscan | + | = '''Iscan Versione 2.26''' = |
Line 47: | Line 41: | ||
− | == '''Compilazione del | + | == '''Compilazione del Software''' == |
+ | |||
I pacchetti da compilare per la versione 2.26 di Image Scan sono 2: iscan-data, che contiene alcuni file di configurazione e gli script per integrare il supporto a udev, ed iscan, che contiene il programma di scansione. Incominceremo con il pacchetto iscan-data. Scaricato l'archivio contenete lo [http://www.giustetti.net/resource/slackbuild/iscan-data.tar.gz script Slackbuild] nella directory /tmp, si apra una shell con '''privilegi di root''' e si proceda a decomprimere l'archivio mediante i comandi: | I pacchetti da compilare per la versione 2.26 di Image Scan sono 2: iscan-data, che contiene alcuni file di configurazione e gli script per integrare il supporto a udev, ed iscan, che contiene il programma di scansione. Incominceremo con il pacchetto iscan-data. Scaricato l'archivio contenete lo [http://www.giustetti.net/resource/slackbuild/iscan-data.tar.gz script Slackbuild] nella directory /tmp, si apra una shell con '''privilegi di root''' e si proceda a decomprimere l'archivio mediante i comandi: | ||
− | root@darkstar04:/root# cd /tmp | + | root@darkstar04:/root# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# tar -zxf iscan-data.tar.gz | + | root@darkstar04:/tmp# '''tar''' ''-zxf'' iscan-data.tar.gz |
Verrà creata una directory "iscan-data". Il cui contenuto coinciderà con quello riportato più sotto: | Verrà creata una directory "iscan-data". Il cui contenuto coinciderà con quello riportato più sotto: | ||
− | root@darkstar04:/tmp# cd iscan-data | + | root@darkstar04:/tmp# '''cd''' iscan-data |
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# ls -la | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# '''ls''' ''-la'' |
total 32 | total 32 | ||
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-11-26 16:14 . | drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-11-26 16:14 . | ||
Line 66: | Line 61: | ||
Si proceda scaricando il file contenente il codice sorgente nella directory /tmp/iscan-data e se ne verifichi la consistenza: | Si proceda scaricando il file contenente il codice sorgente nella directory /tmp/iscan-data e se ne verifichi la consistenza: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# md5sum iscan-data_1.5.0-0.tar.gz | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# '''md5sum''' iscan-data_1.5.0-0.tar.gz |
666cb5a79abe0ba23f1d8169ce709713 iscan-data_1.5.0-0.tar.gz | 666cb5a79abe0ba23f1d8169ce709713 iscan-data_1.5.0-0.tar.gz | ||
Line 72: | Line 67: | ||
Supponendo che il controllo sia stato superato con successo è possibile procedere aggiornando il file iscan-data.Slackbuild. È necessario impostare i parametri siti ad inizio file perchè siano congruenti con l'archivio. Si apra il file con un editor di testo e si verifichi che il parametro '''VERSION''' riporti la versione del software scaricata. Le variabili ad inizio script dovrebbero essere impostate come segue: | Supponendo che il controllo sia stato superato con successo è possibile procedere aggiornando il file iscan-data.Slackbuild. È necessario impostare i parametri siti ad inizio file perchè siano congruenti con l'archivio. Si apra il file con un editor di testo e si verifichi che il parametro '''VERSION''' riporti la versione del software scaricata. Le variabili ad inizio script dovrebbero essere impostate come segue: | ||
+ | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
PRGNAM="iscan-data" | PRGNAM="iscan-data" | ||
VERSION=${VERSION:-"1.5.0-0"} | VERSION=${VERSION:-"1.5.0-0"} | ||
Line 78: | Line 74: | ||
BUILD=${BUILD:-1} | BUILD=${BUILD:-1} | ||
TAG=${TAG:-"_sg"} | TAG=${TAG:-"_sg"} | ||
+ | </syntaxhighlight> | ||
La variabile '''ARCH''' impone l'architettura per cui compilare il programma. Il valore '''i486''' specifica una architettura Intel compatibile a 32 bit. Il valore dovrà essere cambiato con '''x86_64''' se si volesse eseguire il software su una macchina a 64 bit. | La variabile '''ARCH''' impone l'architettura per cui compilare il programma. Il valore '''i486''' specifica una architettura Intel compatibile a 32 bit. Il valore dovrà essere cambiato con '''x86_64''' se si volesse eseguire il software su una macchina a 64 bit. | ||
+ | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
ARCH=${ARCH:-"x86_64"} | ARCH=${ARCH:-"x86_64"} | ||
+ | </syntaxhighlight> | ||
Una volta impostata la versione del pacchetto e l'architettura desiderata, è possibile procedere con la compilazione del pacchetto txz eseguendo i comandi: | Una volta impostata la versione del pacchetto e l'architettura desiderata, è possibile procedere con la compilazione del pacchetto txz eseguendo i comandi: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# chmod a+rx iscan-data.SlackBuild | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# '''chmod''' a+rx iscan-data.SlackBuild |
root@darkstar04:/tmp/iscan-data# ./iscan-data.SlackBuild | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# ./iscan-data.SlackBuild | ||
Il primo comando assegna allo script di build i permessi di esecuzione, il secondo lo esegue. Lo script provvederà ad eseguire tutti i passi necessari alla creazione del pacchetto che '''potrà essere prelevato nella directory /tmp''' a procedura ultimata. Per installare il pacchetto si eseguano i comandi: | Il primo comando assegna allo script di build i permessi di esecuzione, il secondo lo esegue. Lo script provvederà ad eseguire tutti i passi necessari alla creazione del pacchetto che '''potrà essere prelevato nella directory /tmp''' a procedura ultimata. Per installare il pacchetto si eseguano i comandi: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# cd /tmp | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-data# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-data-1.5.0-i486-1_sg.txz per architetture a 32 bit. | + | root@darkstar04:/tmp# '''installpkg''' iscan-data-1.5.0-i486-1_sg.txz per architetture a 32 bit. |
oppure | oppure | ||
− | root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz per architetture a 64 bit. | + | root@darkstar04:/tmp# '''installpkg''' iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz per architetture a 64 bit. |
Ovviamente in entrambi i casi saranno necessari i privilegi di root. | Ovviamente in entrambi i casi saranno necessari i privilegi di root. | ||
La medesima procedura dovrà essere adottata per preparare il pacchetto relativo al programma Image Scan 2.26. Si supponga di aver scaricato [http://www.giustetti.net/resource/slackbuild/iscan.tar.gz l'archivio iscan.tar.gz] nella directory /tmp e di averlo decompresso mediante i comandi: | La medesima procedura dovrà essere adottata per preparare il pacchetto relativo al programma Image Scan 2.26. Si supponga di aver scaricato [http://www.giustetti.net/resource/slackbuild/iscan.tar.gz l'archivio iscan.tar.gz] nella directory /tmp e di averlo decompresso mediante i comandi: | ||
− | root@darkstar04:/root# cd /tmp | + | root@darkstar04:/root# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# tar -zxf iscan.tar.gz | + | root@darkstar04:/tmp# '''tar''' ''-zxf'' iscan.tar.gz |
Verrà creata una directory "iscan". Il cui contenuto coinciderà con quello riportato più sotto: | Verrà creata una directory "iscan". Il cui contenuto coinciderà con quello riportato più sotto: | ||
− | root@darkstar04:/tmp# cd iscan | + | root@darkstar04:/tmp# '''cd''' iscan |
− | root@darkstar04:/tmp/iscan# ls -la | + | root@darkstar04:/tmp/iscan# '''ls''' ''-la'' |
total 40 | total 40 | ||
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-11-26 16:14 . | drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-11-26 16:14 . | ||
Line 110: | Line 109: | ||
Dopo aver scaricato l'archivio nella directory /tmp/iscan e averne verificato la bontà: | Dopo aver scaricato l'archivio nella directory /tmp/iscan e averne verificato la bontà: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan# md5sum iscan_2.26.1-3.tar.gz | + | root@darkstar04:/tmp/iscan# '''md5sum''' iscan_2.26.1-3.tar.gz |
106a40eb5b40bfc53311238ed47c3f07 iscan_2.26.1-3.tar.gz | 106a40eb5b40bfc53311238ed47c3f07 iscan_2.26.1-3.tar.gz | ||
Si dovranno aggiornare i parametri nella parte iniziale dello script '''iscan.SlackBuild'''. Tali valori dovrebbero essere impostati come segue: | Si dovranno aggiornare i parametri nella parte iniziale dello script '''iscan.SlackBuild'''. Tali valori dovrebbero essere impostati come segue: | ||
+ | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
PRGNAM="iscan" | PRGNAM="iscan" | ||
VERSION=${VERSION:-"2.26.1-3"} | VERSION=${VERSION:-"2.26.1-3"} | ||
Line 119: | Line 119: | ||
BUILD=${BUILD:-1} | BUILD=${BUILD:-1} | ||
TAG=${TAG:-"_sg"} | TAG=${TAG:-"_sg"} | ||
+ | </syntaxhighlight> | ||
Analogamente a quanto fatto in precedenza, per compilare un pacchetto per architetture a 64 bit sarà necessario modificare il parametro '''ARCH''' come segue: | Analogamente a quanto fatto in precedenza, per compilare un pacchetto per architetture a 64 bit sarà necessario modificare il parametro '''ARCH''' come segue: | ||
+ | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
ARCH=${ARCH:-"x86_64"} | ARCH=${ARCH:-"x86_64"} | ||
+ | </syntaxhighlight> | ||
Ultimata la configurazione si potrà creare ed installare il pacchetto eseguendo i comandi: | Ultimata la configurazione si potrà creare ed installare il pacchetto eseguendo i comandi: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan# chmod a+rx iscan.SlackBuild | + | root@darkstar04:/tmp/iscan# '''chmod''' a+rx iscan.SlackBuild |
root@darkstar04:/tmp/iscan# ./iscan.SlackBuild | root@darkstar04:/tmp/iscan# ./iscan.SlackBuild | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan# cd /tmp | + | root@darkstar04:/tmp/iscan# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-2.26.1-i486-1_sg.txz per architetture a 32 bit. | + | root@darkstar04:/tmp# '''installpkg''' iscan-2.26.1-i486-1_sg.txz per architetture a 32 bit. |
oppure | oppure | ||
− | root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-2.26.1-x86_64-1_sg.txz per architetture a 64 bit. | + | root@darkstar04:/tmp# '''installpkg''' iscan-2.26.1-x86_64-1_sg.txz per architetture a 64 bit. |
+ | |||
+ | == '''Conversione dell'Archivio Rpm Contenete il Plug-in''' == | ||
− | |||
Il terzo ed ultimo componente da installare è il plug-in binario che mette in comunicazione il programma con lo scanner collegato al computer. | Il terzo ed ultimo componente da installare è il plug-in binario che mette in comunicazione il programma con lo scanner collegato al computer. | ||
Il plug-in è distribuito da Avasys Corporation solo in forma binaria e deve pertanto essere estratto da un file rpm. Il file cambia con il variare dell'architettura e dello scanner posseduto. Nel caso dello scanner Epson "Perfection v200 Photo" i pacchetti forniti sono: iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm e iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm per architetture a 32 e 64 bit rispettivamente. | Il plug-in è distribuito da Avasys Corporation solo in forma binaria e deve pertanto essere estratto da un file rpm. Il file cambia con il variare dell'architettura e dello scanner posseduto. Nel caso dello scanner Epson "Perfection v200 Photo" i pacchetti forniti sono: iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm e iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm per architetture a 32 e 64 bit rispettivamente. | ||
Si scarichi [http://www.giustetti.net/resource/slackbuild/iscan-plugin.tar.gz l'archivio iscan-plugin.tar.gz] e lo si decomprima nella directory /tmp: | Si scarichi [http://www.giustetti.net/resource/slackbuild/iscan-plugin.tar.gz l'archivio iscan-plugin.tar.gz] e lo si decomprima nella directory /tmp: | ||
− | root@darkstar04:/root# cd /tmp | + | root@darkstar04:/root# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# tar -zxf iscan-plugin.tar.gz | + | root@darkstar04:/tmp# '''tar''' ''-zxf'' iscan-plugin.tar.gz |
Il contenuto della directory iscan-plugin creata dovrebbe coincidere con quello riportato nel seguito: | Il contenuto della directory iscan-plugin creata dovrebbe coincidere con quello riportato nel seguito: | ||
− | root@darkstar04:/tmp# cd iscan-plugin | + | root@darkstar04:/tmp# '''cd''' iscan-plugin |
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ls -la | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''ls''' ''-la'' |
total 32 | total 32 | ||
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-12-12 18:28 . | drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-12-12 18:28 . | ||
Line 153: | Line 157: | ||
Nel seguito verranno esegute le operazioni di controllo, conversione ed installazione sia per la versione a 32 che a 64 bit del plug-in. | Nel seguito verranno esegute le operazioni di controllo, conversione ed installazione sia per la versione a 32 che a 64 bit del plug-in. | ||
Per quanto concerne '''le architetture a 32 bit''' le operazioni da eseguirsi sono: | Per quanto concerne '''le architetture a 32 bit''' le operazioni da eseguirsi sono: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# md5sum iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''md5sum''' iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm |
193e270a38ac9941f03e012bb3bb4483 iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm | 193e270a38ac9941f03e012bb3bb4483 iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm | ||
I valori da assegnare ai parametri dello script iscan-plugin.SlackBuild: | I valori da assegnare ai parametri dello script iscan-plugin.SlackBuild: | ||
+ | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
PRGNAM="iscan-plugin" | PRGNAM="iscan-plugin" | ||
# Select one among gt-f670, gt-f700, gt-f720, gt-1500, gt-s80, gt-s600, gt-x750 | # Select one among gt-f670, gt-f700, gt-f720, gt-1500, gt-s80, gt-s600, gt-x750 | ||
Line 165: | Line 170: | ||
BUILD=${BUILD:-1} | BUILD=${BUILD:-1} | ||
TAG=${TAG:-"_sg"} | TAG=${TAG:-"_sg"} | ||
+ | </syntaxhighlight> | ||
Impostati i quali si potranno eseguire le operazioni solite: | Impostati i quali si potranno eseguire le operazioni solite: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# chmod a+rx iscan-plugin.SlackBuild | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''chmod''' a+rx iscan-plugin.SlackBuild |
root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ./iscan-plugin.SlackBuild | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ./iscan-plugin.SlackBuild | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# cd /tmp | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-plugin-2.1.0-i386-1_SBo.txz | + | root@darkstar04:/tmp# '''installpkg''' iscan-plugin-2.1.0-i386-1_SBo.txz |
Nel caso di '''architetture a 64 bit''' invece: | Nel caso di '''architetture a 64 bit''' invece: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# md5sum iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''md5sum''' iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm |
64399c73c701d0c45b9135c43613c96d iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm | 64399c73c701d0c45b9135c43613c96d iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm | ||
I valori da assegnare ai parametri dello script iscan-plugin.SlackBuild: | I valori da assegnare ai parametri dello script iscan-plugin.SlackBuild: | ||
+ | <syntaxhighlight lang="bash"> | ||
PRGNAM="iscan-plugin" | PRGNAM="iscan-plugin" | ||
# Select one among gt-f670, gt-f700, gt-f720, gt-1500, gt-s80, gt-s600, gt-x750 | # Select one among gt-f670, gt-f700, gt-f720, gt-1500, gt-s80, gt-s600, gt-x750 | ||
Line 184: | Line 191: | ||
BUILD=${BUILD:-1} | BUILD=${BUILD:-1} | ||
TAG=${TAG:-"_sg"} | TAG=${TAG:-"_sg"} | ||
+ | </syntaxhighlight> | ||
Impostati i quali si potranno eseguire le operazioni solite: | Impostati i quali si potranno eseguire le operazioni solite: | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# chmod a+rx iscan-plugin.SlackBuild | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''chmod''' a+rx iscan-plugin.SlackBuild |
root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ./iscan-plugin.SlackBuild | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ./iscan-plugin.SlackBuild | ||
− | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# cd /tmp | + | root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# '''cd''' /tmp |
− | root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-plugin-2.1.0-x86_64-1_SBo.txz | + | root@darkstar04:/tmp# '''installpkg''' iscan-plugin-2.1.0-x86_64-1_SBo.txz |
− | == '''Configurazione del | + | == '''Configurazione del Sistema''' == |
+ | |||
Nel caso in cui l'installazione dei pacchetti abbia seguito l'ordine dell'articolo: '''isca-data''', '''iscan''', '''iscan-plugin''', non è necessario eseguire alcuna configurazione. Le regole per il sottosistema udev unite al contenuto del file /var/lib/iscan/interpreter sono sufficienti per riconoscere il dispositivo collegato e caricarvi il firmware adatto. | Nel caso in cui l'installazione dei pacchetti abbia seguito l'ordine dell'articolo: '''isca-data''', '''iscan''', '''iscan-plugin''', non è necessario eseguire alcuna configurazione. Le regole per il sottosistema udev unite al contenuto del file /var/lib/iscan/interpreter sono sufficienti per riconoscere il dispositivo collegato e caricarvi il firmware adatto. | ||
In caso di problemi il file delle regole, /etc/udev/rules.d/60-iscan.rules, può essere ricostruito eseguendo il comando: | In caso di problemi il file delle regole, /etc/udev/rules.d/60-iscan.rules, può essere ricostruito eseguendo il comando: | ||
− | /usr/lib/iscan-data/make-policy-file --force --mode udev --out-file /etc/udev/rules.d/60-iscan.rules | + | '''/usr/lib/iscan-data/make-policy-file''' ''--force --mode'' udev ''--out-file'' /etc/udev/rules.d/60-iscan.rules |
Mentre il file /var/lib/iscan/interpreter può essere modificato manualmente inserendo le librerie specifiche per lo scanner collegato al computer e commentando tutte le altre. | Mentre il file /var/lib/iscan/interpreter può essere modificato manualmente inserendo le librerie specifiche per lo scanner collegato al computer e commentando tutte le altre. | ||
Line 211: | Line 220: | ||
− | == '''Integrazione con | + | == '''Integrazione con Sane / Xsane''' == |
+ | |||
Al contrario di iscan, che può essere eseguito senza configurazione alcuna, per funzionare '''sane''' o '''xsane''' necessitano la corretta impostazione delle informazioni relative allo scanner negli appositi file. Le operazioni sono le medesime descritte per la [http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=iscan_software versione 2.11 di Image Scan]. I file da modificare si trovano nella directory '''/etc/sane.d''' e sono: | Al contrario di iscan, che può essere eseguito senza configurazione alcuna, per funzionare '''sane''' o '''xsane''' necessitano la corretta impostazione delle informazioni relative allo scanner negli appositi file. Le operazioni sono le medesime descritte per la [http://www.giustetti.net/wiki/index.php?title=iscan_software versione 2.11 di Image Scan]. I file da modificare si trovano nella directory '''/etc/sane.d''' e sono: | ||
* /etc/sane.d/dll.conf | * /etc/sane.d/dll.conf | ||
Line 225: | Line 235: | ||
== '''Integrazione con Gimp''' == | == '''Integrazione con Gimp''' == | ||
È possibile configurare Image Scan perchè si integri come plug-in di Gimp, il software di elaborazione delle immagini più usato sotto Linux. Così facendo sarà possibile lanciare Iscan da Gimp in modo da scansionare ed importare automaticamente le immagini dallo scanner. Si tratta di creare alcuni collegamenti. Nel caso della versione 2.x di Gimp (La più recente versione stabile è la 2.6) si avvii una shell con privilegi di root e si eseguano i comandi: | È possibile configurare Image Scan perchè si integri come plug-in di Gimp, il software di elaborazione delle immagini più usato sotto Linux. Così facendo sarà possibile lanciare Iscan da Gimp in modo da scansionare ed importare automaticamente le immagini dallo scanner. Si tratta di creare alcuni collegamenti. Nel caso della versione 2.x di Gimp (La più recente versione stabile è la 2.6) si avvii una shell con privilegi di root e si eseguano i comandi: | ||
− | root@darkstar04:/root# ln -s /usr/bin/iscan `gimptool-2.0 --gimpplugindir`/plug-ins/ | + | root@darkstar04:/root# '''ln''' ''-s'' /usr/bin/iscan `'''gimptool-2.0''' ''--gimpplugindir''`/plug-ins/ |
Nel caso della obsoleta versione 1.2 invece il comando da eseguire sarà: | Nel caso della obsoleta versione 1.2 invece il comando da eseguire sarà: | ||
− | root@darkstar04:/root# ln -s /usr/bin/iscan `gimptool --gimpplugindir`/plug-ins/ | + | root@darkstar04:/root# '''ln''' ''-s'' /usr/bin/iscan `'''gimptool''' ''--gimpplugindir''`/plug-ins/ |
== '''Conclusione''' == | == '''Conclusione''' == | ||
+ | |||
Nel corso dell'articolo è stato illustrato come installare una versione recente di Image Scan per Linux in grado di supportare le architetture a 64 bit e pertanto particolarmente indicata alle versioni di Slackware dalla 13.0 e successive. | Nel corso dell'articolo è stato illustrato come installare una versione recente di Image Scan per Linux in grado di supportare le architetture a 64 bit e pertanto particolarmente indicata alle versioni di Slackware dalla 13.0 e successive. | ||
Line 244: | Line 255: | ||
** [http://www.giustetti.net/resource/pkg/x86_64/iscan-2.26.1-x86_64-1_sg.txz.md5 Image Scan 2.26.1 md5 checksum] | ** [http://www.giustetti.net/resource/pkg/x86_64/iscan-2.26.1-x86_64-1_sg.txz.md5 Image Scan 2.26.1 md5 checksum] | ||
** [http://www.giustetti.net/resource/pkg/x86_64/iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz Image Scan Data 1.5.0] | ** [http://www.giustetti.net/resource/pkg/x86_64/iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz Image Scan Data 1.5.0] | ||
− | ** [http://www.giustetti.net/resource/pkg/x86_64/iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz.md5 Image Scan | + | ** [http://www.giustetti.net/resource/pkg/x86_64/iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz.md5 Image Scan Data 1.5.0 md5 checksum] |
I plug-in sono distribuiti con una licenza diversa dalla GPL pertanto si rimanda al sito di Avasys per effettuare il download. | I plug-in sono distribuiti con una licenza diversa dalla GPL pertanto si rimanda al sito di Avasys per effettuare il download. | ||
− | Per | + | == '''README.slackware Mancante''' == |
+ | Mi è stato segnalato più volte che gli script elencati sopra falliscono durante la creazione dei rispettivi pacchetti lamentando '''l'assenza del file README.slackware'''. Ciò è conseguenza del fatto che il file è stato rimosso da versioni recenti di Iscan. Per compilare versioni recenti di Iscan si consiglia di utilizzare gli slackbuild '''aggiornati per Slackware 14.0 o 14.1''' reperibili ai seguenti link: | ||
+ | * [[iscan_per_Slackware_14.0 | Iscan per Slackware 14.0]] | ||
+ | * [[iscan_per_Slackware_14.1 | Iscan per Slackware 14.1]] | ||
+ | La generazione di pacchetti con tali script non dovrebbe generare errori. | ||
+ | |||
+ | Ringrazio coloro che hanno segnalato il problema e contribuito a migliorare l'articolo. | ||
− | + | == '''Pacchetti / Script Aggiornati''' == | |
− | + | Come tutto il software, Iscan è caratterizzato da aggiornamenti e rilasci di nuove versioni, che aggiungono funzionalità e supporto per nuovi dispositivi. Pacchetti e script aggiornati ad una versione recente del programma possono essere reperiti nella seguente [[Iscan_per_Slackware_14.1_aggiornamento#Pacchetti_e_Script_di_Compilazione | pagina]]. | |
− | |||
− | [ | + | Per commenti, consigli, domande inviate una e-mail all'indirizzo ''studiosg [chiocciola] giustetti [punto] net''. |
− | |||
− | + | Link esterni | |
− | + | ---- | |
+ | * [http://avasys.jp/eng/ Avasys Corporation] | ||
+ | * [http://www.avasys.jp/lx-bin2/linux_e/scan/DL1.do Pagina dei download di Avasys Corporation] | ||
+ | * [http://www.gimp.org Home page di Gimp] | ||
+ | * [http://www.sane-project.org/ Home page di Sane] | ||
+ | * [http://www.slackware.com Home page di Slackware] | ||
---- | ---- | ||
− | + | {{footer_it | link_page=En/iscan_software_64_bit}} |
Latest revision as of 13:06, 2 May 2022
Benvenuti nella pagina Wiki di Simone Giustetti.
Lingue: English - Italiano
Nel corso di un precedente articolo (Iscan software) era stato introdotto Image Scan: un software per scansionare immagini tramite scanner Epson. Con l'occasione si era illustrato come compilare pacchetti per la versione a 32 bit di Slackware Linux.
Le versioni più aggiornate di Image Scan hanno introdotto alcune novità tra cui:
- Il supporto ad alcuni recenti modelli di scanner.
- Il completo supporto delle architetture a 64 bit.
- L'integrazione con udev per il riconoscimento e la configurazione automatica dei dispositivi.
Anche il sito del produttore: Avasys è stato interessato dal cambiamento. Il contenuto è stato riorganizzato in modo da presentare sempre all'utente due pagine da cui scaricare:
- I pacchetti per il software di scansione.
- Un pacchetto contenente il plug-in, ossia la somma di driver e firmware per il modello di scanner selezionato.
Seguono i link da cui scaricare il più recente rilascio di Iscan, la versione 2.26.1 al momento di scrivere l'articolo:
software
Ed il collegamento alla pagina da cui scaricare i plug-in.
plug-in
Nel caso si fosse insicuri circa quale plug-in selezionare, si consiglia una visita alla pagina dei download di Avasys e selezionare il proprio modello di scanner tra quelli elencati. Selezionando lo scanner e compilando il questionario a fondo pagina si verrà reindirizzati ad una pagina contenente i link per il download.
Vedremo nel prosieguo dell'articolo come preparare ed installare i pacchetti Slackware necessari per utilizzare Iscan.
I test di funzionamento su cui si basa l'articolo sono stati condotti utilizzando uno scanner Epson "Perfection v200 Photo".
Nel seguito dell'articolo si presuppone che sulla macchina siano installati e girino correttamente i pacchetti sane e xsane.
Iscan Versione 2.26
La versione 2.26.1 Image Scan consta di 3 componenti separati:
- Il programma di scansione Iscan.
- Gli script per l'integrazione con il sottosistema udev.
- I plug-in contenenti i driver proprietari ed i firmware per gli scanner supportati.
Dei primi due componenti Avasys fornisce il codice sorgente ed è perciò possibile compilare i relativi pacchetti per la propria distribuzione. L'ultimo dei tre componenti è invece fornito in forma solo binaria. Sarà perciò necessario convertire in formato tgz o txz un pacchetto compilato per una delle distribuzioni supportate ufficialmente dal produttore. Nel nostro caso la conversione interesserà i pacchetti per Fedora scaricabili dal sito di Avasys.
Scaricati gli script sarà necessario seguire i passi elencati di seguito:
- Compilazione del software.
- Conversione dell'archivio rpm contenete il plug-in in un pacchetto txz, il più recente formato supportato da Slackware.
- Installazione dei pacchetti e configurazione del sistema.
- Integrazione con sane / xsane (Opzionale).
- Integrazione con Gimp (Opzionale).
Compilazione del Software
I pacchetti da compilare per la versione 2.26 di Image Scan sono 2: iscan-data, che contiene alcuni file di configurazione e gli script per integrare il supporto a udev, ed iscan, che contiene il programma di scansione. Incominceremo con il pacchetto iscan-data. Scaricato l'archivio contenete lo script Slackbuild nella directory /tmp, si apra una shell con privilegi di root e si proceda a decomprimere l'archivio mediante i comandi:
root@darkstar04:/root# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# tar -zxf iscan-data.tar.gz
Verrà creata una directory "iscan-data". Il cui contenuto coinciderà con quello riportato più sotto:
root@darkstar04:/tmp# cd iscan-data root@darkstar04:/tmp/iscan-data# ls -la total 32 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-11-26 16:14 . drwxr-xr-x 6 root root 4096 2010-12-12 20:26 .. -rw-r--r-- 1 root root 373 2010-11-26 16:15 README -rw-r--r-- 1 root root 323 2010-07-08 15:54 doinst.sh -rwxr-xr-x 1 root root 6438 2010-12-12 20:26 iscan-data.SlackBuild -rw-r--r-- 1 root root 434 2010-11-26 16:18 iscan-data.info -rw-r--r-- 1 root root 796 2010-07-21 17:11 slack-desc
Il file iscan.info contiene l'indirizzo url da cui scaricare il codice sorgente del programma ed un checksum, il parametro MD5SUM, attraverso cui sarà possibile verificare l'integrità dell'archivio scaricato.
Si proceda scaricando il file contenente il codice sorgente nella directory /tmp/iscan-data e se ne verifichi la consistenza:
root@darkstar04:/tmp/iscan-data# md5sum iscan-data_1.5.0-0.tar.gz 666cb5a79abe0ba23f1d8169ce709713 iscan-data_1.5.0-0.tar.gz
Se il checksum prodotto non coincidesse con quello riportato nel file iscan-data.info, l'archivio scaricato è probabilmente corrotto e sarà necessario procurarsene una nuova versione; magari facendo ricorso ad un mirror.
Supponendo che il controllo sia stato superato con successo è possibile procedere aggiornando il file iscan-data.Slackbuild. È necessario impostare i parametri siti ad inizio file perchè siano congruenti con l'archivio. Si apra il file con un editor di testo e si verifichi che il parametro VERSION riporti la versione del software scaricata. Le variabili ad inizio script dovrebbero essere impostate come segue:
PRGNAM="iscan-data"
VERSION=${VERSION:-"1.5.0-0"}
VERSION_SHORT=`echo ${VERSION} | awk -F\- '{ print $1 }'`
ARCH=${ARCH:-"i486"}
BUILD=${BUILD:-1}
TAG=${TAG:-"_sg"}
La variabile ARCH impone l'architettura per cui compilare il programma. Il valore i486 specifica una architettura Intel compatibile a 32 bit. Il valore dovrà essere cambiato con x86_64 se si volesse eseguire il software su una macchina a 64 bit.
ARCH=${ARCH:-"x86_64"}
Una volta impostata la versione del pacchetto e l'architettura desiderata, è possibile procedere con la compilazione del pacchetto txz eseguendo i comandi:
root@darkstar04:/tmp/iscan-data# chmod a+rx iscan-data.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan-data# ./iscan-data.SlackBuild
Il primo comando assegna allo script di build i permessi di esecuzione, il secondo lo esegue. Lo script provvederà ad eseguire tutti i passi necessari alla creazione del pacchetto che potrà essere prelevato nella directory /tmp a procedura ultimata. Per installare il pacchetto si eseguano i comandi:
root@darkstar04:/tmp/iscan-data# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-data-1.5.0-i486-1_sg.txz per architetture a 32 bit. oppure root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-data-1.5.0-x86_64-1_sg.txz per architetture a 64 bit.
Ovviamente in entrambi i casi saranno necessari i privilegi di root.
La medesima procedura dovrà essere adottata per preparare il pacchetto relativo al programma Image Scan 2.26. Si supponga di aver scaricato l'archivio iscan.tar.gz nella directory /tmp e di averlo decompresso mediante i comandi:
root@darkstar04:/root# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# tar -zxf iscan.tar.gz
Verrà creata una directory "iscan". Il cui contenuto coinciderà con quello riportato più sotto:
root@darkstar04:/tmp# cd iscan root@darkstar04:/tmp/iscan# ls -la total 40 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-11-26 16:14 . drwxr-xr-x 6 root root 4096 2010-12-12 20:37 .. -rw-r--r-- 1 root root 868 2010-07-10 23:54 README -rw-r--r-- 1 root root 114 2009-05-04 05:54 doinst.sh -rwxr-xr-x 1 root root 9039 2010-12-12 20:37 iscan.SlackBuild -rw-r--r-- 1 root root 185 2009-05-03 19:18 iscan.desktop -rw-r--r-- 1 root root 414 2010-11-26 16:21 iscan.info -rw-r--r-- 1 root root 753 2009-05-03 19:18 slack-desc
Nuovamente la locazione da cui scaricare l'archivio contenente il codice sorgente del programma ed il checksum di verifica saranno contenuti nel file avente estensione *.info: iscan.info.
Dopo aver scaricato l'archivio nella directory /tmp/iscan e averne verificato la bontà:
root@darkstar04:/tmp/iscan# md5sum iscan_2.26.1-3.tar.gz 106a40eb5b40bfc53311238ed47c3f07 iscan_2.26.1-3.tar.gz
Si dovranno aggiornare i parametri nella parte iniziale dello script iscan.SlackBuild. Tali valori dovrebbero essere impostati come segue:
PRGNAM="iscan"
VERSION=${VERSION:-"2.26.1-3"}
VERSION_SHORT=`echo ${VERSION} | awk -F\- '{ print $1 }'`
ARCH=${ARCH:-"i486"}
BUILD=${BUILD:-1}
TAG=${TAG:-"_sg"}
Analogamente a quanto fatto in precedenza, per compilare un pacchetto per architetture a 64 bit sarà necessario modificare il parametro ARCH come segue:
ARCH=${ARCH:-"x86_64"}
Ultimata la configurazione si potrà creare ed installare il pacchetto eseguendo i comandi:
root@darkstar04:/tmp/iscan# chmod a+rx iscan.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan# ./iscan.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-2.26.1-i486-1_sg.txz per architetture a 32 bit. oppure root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-2.26.1-x86_64-1_sg.txz per architetture a 64 bit.
Conversione dell'Archivio Rpm Contenete il Plug-in
Il terzo ed ultimo componente da installare è il plug-in binario che mette in comunicazione il programma con lo scanner collegato al computer. Il plug-in è distribuito da Avasys Corporation solo in forma binaria e deve pertanto essere estratto da un file rpm. Il file cambia con il variare dell'architettura e dello scanner posseduto. Nel caso dello scanner Epson "Perfection v200 Photo" i pacchetti forniti sono: iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm e iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm per architetture a 32 e 64 bit rispettivamente.
Si scarichi l'archivio iscan-plugin.tar.gz e lo si decomprima nella directory /tmp:
root@darkstar04:/root# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# tar -zxf iscan-plugin.tar.gz
Il contenuto della directory iscan-plugin creata dovrebbe coincidere con quello riportato nel seguito:
root@darkstar04:/tmp# cd iscan-plugin root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ls -la total 32 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-12-12 18:28 . drwxr-xr-x 5 root root 4096 2010-12-12 20:45 .. -rw-r--r-- 1 root root 1685 2010-07-10 23:40 README -rw-r--r-- 1 root root 114 2010-07-11 20:10 doinst.sh -rwxr-xr-x 1 root root 7328 2010-12-12 20:45 iscan-plugin.SlackBuild -rw-r--r-- 1 root root 2518 2010-11-25 01:01 iscan-plugin.info -rw-r--r-- 1 root root 819 2010-07-11 20:25 slack-desc
Nel file con estensione *.info è possibile reperire i link da cui scaricare i pachetti rpm ed i checksum con cui accertarsi della loro congruenza.
Nel seguito verranno esegute le operazioni di controllo, conversione ed installazione sia per la versione a 32 che a 64 bit del plug-in. Per quanto concerne le architetture a 32 bit le operazioni da eseguirsi sono:
root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# md5sum iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm 193e270a38ac9941f03e012bb3bb4483 iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.i386.rpm
I valori da assegnare ai parametri dello script iscan-plugin.SlackBuild:
PRGNAM="iscan-plugin"
# Select one among gt-f670, gt-f700, gt-f720, gt-1500, gt-s80, gt-s600, gt-x750
# or gt-x770.
PLUGIN="gt-f670"
VERSION="2.1.0"
RPM_VERSION="3.c2" # This is the build number used by Avasys Fedora Rpm
ARCH=${ARCH:-"i386"}
BUILD=${BUILD:-1}
TAG=${TAG:-"_sg"}
Impostati i quali si potranno eseguire le operazioni solite:
root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# chmod a+rx iscan-plugin.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ./iscan-plugin.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-plugin-2.1.0-i386-1_SBo.txz
Nel caso di architetture a 64 bit invece:
root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# md5sum iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm 64399c73c701d0c45b9135c43613c96d iscan-plugin-gt-f670-2.1.0-3.c2.x86_64.rpm
I valori da assegnare ai parametri dello script iscan-plugin.SlackBuild:
PRGNAM="iscan-plugin"
# Select one among gt-f670, gt-f700, gt-f720, gt-1500, gt-s80, gt-s600, gt-x750
# or gt-x770.
PLUGIN="gt-f670"
VERSION="2.1.0"
RPM_VERSION="3.c2" # This is the build number used by Avasys Fedora Rpm
ARCH=${ARCH:-"x86_64"}
BUILD=${BUILD:-1}
TAG=${TAG:-"_sg"}
Impostati i quali si potranno eseguire le operazioni solite:
root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# chmod a+rx iscan-plugin.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# ./iscan-plugin.SlackBuild root@darkstar04:/tmp/iscan-plugin# cd /tmp root@darkstar04:/tmp# installpkg iscan-plugin-2.1.0-x86_64-1_SBo.txz
Configurazione del Sistema
Nel caso in cui l'installazione dei pacchetti abbia seguito l'ordine dell'articolo: isca-data, iscan, iscan-plugin, non è necessario eseguire alcuna configurazione. Le regole per il sottosistema udev unite al contenuto del file /var/lib/iscan/interpreter sono sufficienti per riconoscere il dispositivo collegato e caricarvi il firmware adatto.
In caso di problemi il file delle regole, /etc/udev/rules.d/60-iscan.rules, può essere ricostruito eseguendo il comando:
/usr/lib/iscan-data/make-policy-file --force --mode udev --out-file /etc/udev/rules.d/60-iscan.rules
Mentre il file /var/lib/iscan/interpreter può essere modificato manualmente inserendo le librerie specifiche per lo scanner collegato al computer e commentando tutte le altre.
Se nient'altro funzionasse, si consiglia di rieseguire l'installazione dei pacchetti secondo l'ordine sopra citato.
Di seguito sono allegate alcune immagini della versione 2.26.1 del programma che gira sulla versione a 64 bit di Slackware 13.1.
Integrazione con Sane / Xsane
Al contrario di iscan, che può essere eseguito senza configurazione alcuna, per funzionare sane o xsane necessitano la corretta impostazione delle informazioni relative allo scanner negli appositi file. Le operazioni sono le medesime descritte per la versione 2.11 di Image Scan. I file da modificare si trovano nella directory /etc/sane.d e sono:
- /etc/sane.d/dll.conf
- /etc/sane.d/epkowa.conf
Mentre non è più richiesta la modifica del file /etc/sane.d/snapscan.conf sostituito da /var/lib/iscan/interpreter.
Se non fosse già presente, nel file /etc/sane.d/dll.conf è necessario specificare il back-end utilizzato da Sane per comunicare con lo scanner. Si aggiunga una riga contenete la sola parola "epkowa" a tal fine.
Nel file /etc/sane.d/epkowa.conf si specifica se lo scanner sia collegato tramite porta usb oppure scsi. Per far ciò si deve rimuovere il commento dalla riga contenente la corretta tipologia di collegamento lasciando commentata invece l'altra. Il commento è rappresentato da un carattere "#" ad inizio riga.
Integrazione con Gimp
È possibile configurare Image Scan perchè si integri come plug-in di Gimp, il software di elaborazione delle immagini più usato sotto Linux. Così facendo sarà possibile lanciare Iscan da Gimp in modo da scansionare ed importare automaticamente le immagini dallo scanner. Si tratta di creare alcuni collegamenti. Nel caso della versione 2.x di Gimp (La più recente versione stabile è la 2.6) si avvii una shell con privilegi di root e si eseguano i comandi:
root@darkstar04:/root# ln -s /usr/bin/iscan `gimptool-2.0 --gimpplugindir`/plug-ins/
Nel caso della obsoleta versione 1.2 invece il comando da eseguire sarà:
root@darkstar04:/root# ln -s /usr/bin/iscan `gimptool --gimpplugindir`/plug-ins/
Conclusione
Nel corso dell'articolo è stato illustrato come installare una versione recente di Image Scan per Linux in grado di supportare le architetture a 64 bit e pertanto particolarmente indicata alle versioni di Slackware dalla 13.0 e successive.
Di seguito e' possibile reperire i link ai pacchetti Image Scan 2.26.1 e Image Scan Data 1.5.0, distribuiti nella speranza che possano essere utili:
- 32 bit.
- 64 bit.
I plug-in sono distribuiti con una licenza diversa dalla GPL pertanto si rimanda al sito di Avasys per effettuare il download.
README.slackware Mancante
Mi è stato segnalato più volte che gli script elencati sopra falliscono durante la creazione dei rispettivi pacchetti lamentando l'assenza del file README.slackware. Ciò è conseguenza del fatto che il file è stato rimosso da versioni recenti di Iscan. Per compilare versioni recenti di Iscan si consiglia di utilizzare gli slackbuild aggiornati per Slackware 14.0 o 14.1 reperibili ai seguenti link:
La generazione di pacchetti con tali script non dovrebbe generare errori.
Ringrazio coloro che hanno segnalato il problema e contribuito a migliorare l'articolo.
Pacchetti / Script Aggiornati
Come tutto il software, Iscan è caratterizzato da aggiornamenti e rilasci di nuove versioni, che aggiungono funzionalità e supporto per nuovi dispositivi. Pacchetti e script aggiornati ad una versione recente del programma possono essere reperiti nella seguente pagina.
Per commenti, consigli, domande inviate una e-mail all'indirizzo studiosg [chiocciola] giustetti [punto] net.
Link esterni
- Avasys Corporation
- Pagina dei download di Avasys Corporation
- Home page di Gimp
- Home page di Sane
- Home page di Slackware
Lingue: English - Italiano